Association du patrimoine artistique asbl

DEDANS-DEHORS

Josias Delcourt, poète et photographe

Véronique Bogaert, céramiste

159 rue de Percke 1180 Bruxelles

Du samedi 13 septembre au dimanche 5 octobre 2025

ouvert tous les samedis et dimanches de 11 à 13 et de 16 à 19 heures

Josias Delcourt

Exposition de ses photographies et présentation de ses recueils de textes poétiques

Je ne connaissais pas Josias Delcourt. Je l'ai vu entrer chez moi à l'occasion d'une ouverture de notre maison à une exposition de deux amis artistes, l'un peintre, l'autre sculpteur, assortie de la présentation de notre livre sur Linkebeek. Nous avons vu ce jour-là passer bien du monde, mais l'intense présence silencieuse de ce jeune homme m'a frappé, à peine avait-il franchi le seuil.

J'ai immédiatement ressenti son attention aigue au lieu et aux êtres. Il m'a dit son nom, je lui ai demandé où il habitait dans la commune, puis ce qu'il faisait dans la vie:

- Je travaille dans un magasin... et j'écris... de la poésie surtout.

J'en étais sûr ! Cette façon de pénétrer dans la pièce, comme un chat, cette manière d'être là, à la fois si discrète et si intense. Nous avons parlé, et me souvenant combien à son âge j'étais impatient d'écrire, de m'illustrer par la plume, je l'ai félicité d'être poète, d'aborder cet art si difficile, l'encourageant à persévérer sans jamais désespérer. Je n'avais encore rien lu de lui, mais j'ai deviné son être et senti luire un diamant en lui. Je lui ai remis un petit écrit personnel, un des rares que j'ai publié, un peu différent de ma vaste production de journaliste et d'historien de l'art. Il est revenu le lendemain me déposer deux de ses recueils dont l'un où ses textes sont accompagnés par ses photos.

Éblouissant.­­­

Je crains de paraphraser cette façon de creuser les mots, d'y souffler comme dans une flûte pour en sortir des sens, qui les rafraîchissent, surprennent et enchantent. J'aime aussi chez lui l'hésitation qui tremble d'abîmer ce qu'elle décrit, et de laisser fuir ce qu'elle a senti, qui est aussi l'expression de la conscience de la fragilité de l'instant où la beauté des choses se révèle.

Bref, nous avons décidé, Dominique et moi, de l'inviter à exposer ses photos chez nous et de contribuer à diffuser ses écrits, et qu'au murmure du ruisseau qui borde notre jardin, s'ajoute cette fois pour les visiteurs celui d'un poète talentueux.

Si je dis éblouissant, c'est que l'on n’arrive pas à tout prendre d'un coup dans ces flashs verbaux, à tout saisir de ces courts-circuits de sens qui font éclater des petits éclairs où s'ouvrent une respiration, un souffle ou une espérance et qui se heurtent à la pudeur. A-t-on le droit d'attendre autant de la simple existence ? Le sentiment que les mots communs ne peuvent pas tout dire habite cette recherche d'en dire plus, cette volonté de dépasser les limites du langage, de bâtir d'autres équivoques, qui déverrouillent la pensée et l'existence même et la laissent quelques instants flotter ailleurs.

Pierre Loze

Véronique Bogaert

Au même moment, au jardin, nous montrerons les grands vases de Véronique Bogaert, céramiste formée au Japon. Elle a appris son art chez un maître potier à Kasama, important centre de céramique au nord de Tokyo, et elle a ensuite vécu vingt ans dans ce pays. À présent, elle enseigne à son tour cet art dans son atelier à Wezembeek.

Dans les grands vases qu'elle crée, le décor et la matière ne font qu'un, l'esprit s'y glisse dans la substance et s'apaise de n'avoir plus qu'à regarder et à suspendre le cours de ses pensées. Née sous la flamme, une allégorie de la vie et de l'énergie s'offre à la vue. Rondeur ou élancement, envie d'y poser la main, un art qui convoque d'abord les sensations, et fait naître une contemplation silencieuse.

Véronique Bogaert fait aussi de la vaisselle : plats, assiettes, bols, tasses qui mêlent la beauté à l'utilité quotidienne. Nous les présenterons dans une prochaine exposition, aux alentours de Noël, et à cette occasion, nous évoquerons le rôle de ces objets qui enchantent la vie de tous les jours et parfois même jalonnent l'existence.

DEDANS-DEHORS

exposition Vincent Strebelle

Tous les week-ends du mois de juin 2025

de 11 à 13 et de 16 à 19 heures

Présentation de notre livre sur Linkebeeek

et

Exposition des œuvres de Vincent Strebelle

Nous publions ce live sur Linkebeek pour conjurer l'esprit du triste moment politique que nous traversons. À côté de l'histoire de cette petite commune, notre livre commémore les artistes, les créateurs, les hommes de sciences, les résistants qui y ont vécu. Et pour réveiller le souffle de vie, d'invention, de joie de vivre, nous invitons un artiste dont l'inventivité et la liberté créatrice nous a toujours enchanté. Vincent Strebelle, fils de l'architecte moderniste Claude Strebelle, neveu d'Olivier, est surtout l'enfant d'une génération et d'une époque bien différente de celle d'aujourd'hui. Il a grandi au cours de ces années 50, inspiré par les Exercices de style, Zazie dans le métro ou par Jacques Tati, et tout au long de sa carrière de peintre et de sculpteur, il a mêlé l'esprit créateur et l'humour, bousculé les conventions, joué avec les mots, jeté le rire et l'invention au travers de tous les conformismes dont notre temps est malheureusement devenu si friand.

À côté de notre lieu à Bruxelles, devenu de moins en moins accessible, où se tient encore jusqu'au 28 juin une ultime exposition sur la photographie, c'est donc au 159 rue de Percke, aux limites d'Uccle et de Linkebeek, que nous vous recevrons désormais, dans notre jardin sauvage, petit îlot de résistance au bellicisme et aux pestilences de la bêtise organisationnelle qui s'abattent à présent sur les citoyens, sur les êtres humain, comme sur le règne animal et sur la nature.

À l'occasion de la parution de notre livre sur

Linkebeek, Calevoet et Verrewinkel

conçu et rédigé par PIerre Loze et Dominique Vautier

nous avons le plaisir de vous inviter à l'exposition

" Entrez par le jardin "

avec Philippe Brodzki et Paul De Gobert

à notre nouvelle adresse159 rue de Percke à 1180 Bruxelles

Nous publions ce livre sur Linkebeek pour conjurer l'esprit du triste moment politique que nous traversons. À côté de l'histoire de cette petite commune, notre livre commémore les artistes, les créateurs, les hommes de sciences, les résistants qui y ont vécu.

À côté de notre lieu à Bruxelles, devenu de moins en moins accessible, c'est donc au 159 rue de Percke, aux limites d'Uccle et de Linkebeek, que nous vous recevrons cette fois, dans notre jardin sauvage, petit îlot de résistance au bellicisme et aux pestilences de la bêtise organisationnelle qui s'abattent à présent sur les citoyens, sur les êtres humains, comme sur le règne animal et sur la nature.

SOMMAIRE du livre "Linkebeek, Calevoet et Verrewinkel"

I. Linkebeek du Moyen Âge à nos jours page 4

II. Des années 1880 à 1945

Les villas de villégiature p. 102

En ballade avec Vermeylen àVerrewinkel Eric Min p. 116

Poètes et peintres dans la nature Eric Min p. 117

Les salons champêtres Constantin Ekonomides p. 118

Le home des enfants juifs de Linkebeek p. 121

Quelques fabriques p. 121

La pisciculture p. 122

L’horticulture Robinson p. 124

III. L’architecture moderniste des années 1950 et 1970 p. 126

IV. Personnalités remarquables p. 138

V. Activités culturelles et sociales p. 152

VI. Les dernières fermes, les nouveaux agriculteurs et autres activités p. 154

VII. Se restaurer p. 158

VIII. Des passions p. 160

L'OBJET PHOTOGRAPHIE. UNE HISTOIRE D'ART ET DE PASSION 1844-1982
HET OBJECT FOTO. EEN VERHAAL OVER KUNST EN PASSIE 1844-1982

Du 10 avril 2025 au 28 juin 2025

mercredi - jeudi - vendredi - samedi 14:00 - 18:00

Vernissagejeudi 10 avril à partir de 18h

L’Association du Patrimoine artistique vous invite à découvrir à travers une cinquantaine de tirages originaux, de véritables chefs-d'œuvre de la photographie internationale.

Dès son émergence, la photographie a profondément reconfiguré le champ artistique, oscillant entre statut d’outil documentaire, source d’inspiration et médium autonome. Par sa capacité à capturer le réel tout en le transfigurant, elle a redéfini les codes du regard et ouvert de nouvelles perspectives esthétiques. Choisie parmi plus de deux cent pièces, chaque image présentée, témoin d’une époque et d’une démarche, éclaire les tensions et les dialogues entre la photographie en tant qu’archive du visible, vecteur d’expression artistique et objet patrimonial.L'exposition interroge ainsi les interactions entre photographie et arts visuels, convoquant les plus grands noms de la photographie, depuisles calotypes de William H. Fox Talbot jusqu’aux pratiquescontemporaines de Pierre Cordier.

Photographes présentés: Philippe Derussy, Édouard-Denis Baldus, Leopoldo Alinari, Paul Émile Marès, Alexandre Bougault, César (Watroslaw de Séegner), Achille Quinet, William Henry Fox Talbot, Henri Le Secq, Charles Nègre, Léon Gérard, Félix Teynard, Auguste Belloc, Louis-Joseph Ghémar, Eugène Atget, Gustave Marissiaux, Alfred Fauvarque-Omez, Stanislaw Ignacy Witkiewicz, František Drtikol, Émile Joachim Constant Puyo, Edward Steichen, Robert Demachy, Alfred Stieglitz, Léonard Misonne, Yuri Petrovich Eremin, Florence Henri, Alexandre Rodtchenko, Lucia Moholy, Varvara Stepanova, Gertrud Arndt, Edmund Collein, Edwerd Weston, Man Ray, Atelier Stone, Willy Kessels, Paul Nougé, El Lissitzky, Bauhaus, Albert Renger-Patzsch, Berenice Abbott, René Magritte, Josef Sudek, Marcel Broodthaers, Pierre Cordier, Kishio Suga.Ces œuvres sont issues d'une collection privée.

Catalogue

Autrices / Vrouwelijke auteurs: Dr. Daniela N. Prina (dir.); Delphine M. Tonglet. Bijdragen FR
Pierre LOZE, Directeur scientifique de l'APA ; Georges VERCHEVAL Directeur honoraire, fondateur du Musée de la Photographie à Charleroi ; Tess GRAAFLAND, Conservatrice des Encadrements et Dorures au Rijksmuseum, Amsterdam.
Format A4, 240p., 90 notices / notities, 270 ill.
Édition / Editie : Association du Patrimoine artistique - Année / Jaar : 2025
ISBN : 978-2-9602753-9-1- Prix / Prijs : 30 €

PAYSAGES OUBLIÉS
DU MOYEN ÂGE AU XVIIIe SIÈCLE

Molenbeek - Koekelberg - Scheut - Berchem-Sainte-Agathe

Description topographique et historique des communes environnant Bruxelles

14 nov. 2024 > 25 janv. 2025

jeudi - vendredi - samedi 14h -18h

VERNISSAGE
jeudi 14 novembre à 18h

Paysages oubliés est une invitation à remonter le temps.

Elle convie le visiteur à une promenade imaginaire dans les communes de Molenbeek, Koekelberg, Scheut et Berchem-Sainte-Agathe telles qu'elles se présentaient du Moyen Âge jusqu'à la fin du XVIIl^e siècle. Le parcours se compose d’agrandissements de cartes et de plans d’époque, souvent peu connus du public et sont accompagnés d’une riche documentation iconographique (gravures originales, livres, reproductions d’œuvres et d’archives). L’environnement rural, le relief de ces territoires et les activités qui y étaient menées sont ainsi restitués.

Cet ensemble permet par ailleurs de mieux appréhender les relations de Bruxelles avec sa périphérie, et de souligner les renversements de pouvoir qui se sont produits entre la ville naissante et de puissantes entités féodales et ecclésiastiques préexistantes.

Ce voyage chargé d’histoires offre l’opportunité à un public de tout âge de (re) découvrir des lieux qu’il connait par les appellations employées et par le tracé de certaines rues qui perdurent de nos jours.

Un cheminement dans le temps et l’espace, une marche de l’esprit.

Images : Hendrik van Wel, Vue de Bruxelles depuis Scheut et de Lazaretto, ca. 1695.©  KBR // B. Hirio, Carte de la partie du village de Koekelberg, située près du château de cette localité, dressée en 1735. ©  AGR // Guillaume de Wautier, Bruxelles et environs, 1800-1810. ©  KBR
Prêts d'œuvres : La Galerie Le Tout Venant, la commune de Schaerbeek.

Catalogue :
Les alentours de Bruxelles, du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Molenbeek - Koekelberg - Scheut - Berchem-Sainte-Agathe.
Auteur : Pierre Loze
Édition : Association du Patrimoine artistique - Collection Bruxelles autrefois

PHILIPPE BRODZKI

MARCEL BROODTHAERS

LE ROI MARCEL
1924-2024

Jeudi 25 janvier >
Samedi 24 février 2024

VERNISSAGE / OPENING
Le jeudi 25 janvier à partir de 18h
Donderdag 25 januari vanaf 18.00 uur

Le 28 janvier 2024, Marcel Broodthaers, figure marquante de la scène artistique des années 1960-1970, aurait eu 100 ans : né le 28 janvier 1924 et mort à 52 ans, le 28 janvier 1976.
En répondant à une commande, le sculpteur belgo-polonais Philippe Brodzki, s’est lancé un défi : réaliser le portrait de cet artiste iconoclaste. Autour de ce buste, Portrait du roi Marcel, point d’orgue de cette exposition, l’Association du Patrimoine artistique propose de (re)découvrir les œuvres de ces deux artistes ainsi que les archives et souvenirs des belles années qui unirent les deux familles.

Images : image de l'affiche de l'exposition, association du Patrimoine artistique asbl, 2024./Le roi Marcel, P. Brodzki, épreuve en plâtre, 72 x 38 cm, 2023./Apprendre à lire (étude pour le buste), P. Brodzki, crayon sur papier, 50 x 65 cm, 2023./Constantin Brodzki et Marcel Broodthaers, photographie de famille.

ON EN PARLE :

• Roger-Pierre Turine, Passions partagées de deux générations d'artistes, in "Arts Libre" n°50, 13.12.2023, p.22.

PASSIONS CÉLESTES - HEMELSE PASSIES
1865-2023

BERN WERY
CAMILLE DE TAEYE
HENRY DE GROUX
VICTOR ROUSSEAU

23/11/2023 > 13/01/2024

VERNISSAGE / OPENING
Le jeudi 23 novembre à partir de 18h
Donderdag 23 november vanaf 18.00 uur

Quel fil rouge relie les recherches de deux générations d’artistes belges situées dans un intervalle temporel de plus d’un siècle?

Les œuvres de Henry de Groux, Victor Rousseau, Camille De Taeye et Bern Wery sont marquées par une sensibilité exacerbée mue principalement par la réappropriation des grands mythes. Elles dialoguent, entre passé et présent, dans l’espace de l’Association du Patrimoine Artistique, au travers de questionnements convergents sur des thématiques chères aux quatre auteurs: l’allégorie, le symbole, le rêve, la vie.
À travers une cinquantaine d'œuvres issues de deux collections privées, cette exposition, en annulant toute compartimentalisation entre courants artistiques, toute dimension hiérarchique ou temporelle, offre l’opportunité d’ouvrir une réflexion sur le Symbolisme en tant qu’élément récurrent, surgissant à des époques diverses de l’histoire de l’Art et éclairant les connexions entre cette pléiade d’artistes.

D. N. Prina

Images : Sans titre, Bern Wery, huile sur bois, 40 x 40 cm, 2021. / Pommes et cerisier du Japon, technique mixte sur toile, 100 x 100 cm, 1981. / La danse de Salomé, Henry de Groux, huile sur toile, 70 x 90 cm, ca. 1895. / Rêve étoilé, Victor Rousseau, fusain et craie sur papier, 14 x 18 cm, 1953.

DE l'ÉCLECTISME Á L'ART NOUVEAU
Victor Van Dyck, artiste décorateur 1863-1943

07/09 > 28/10/2023

VERNISSAGE
le 7 septembre à partir de 18 h

L’exposition de l’Association du Patrimoine artistique intitulée De l’Éclectisme à l’Art nouveau, Victor Van Dyck peintre-décorateur (1863-1943), propose de découvrir les différentes facettes du métier d’artiste décorateur dans le contexte historique et culturel de l’époque. Le commisariat est assuré par Pierre Loze, directeur scientifique de l’association.

Plus de 200 dessins, aquarelles et peintures de cet artiste, conservés par ses héritiers, sont présentés. Ces projets décoratifs sont l'occasion d'aborder la formation d'un peintre-décorateur, la décoration des cafés et brasseries sur les grands boulevards, celle des théâtres anglais, ou encore de découvrir les goûts de l'époque que reflètaient les commandes publiques et privées notamment pour la décoration de maisons bourgeoises.

+ d'information

Images : La Comédie, la Tragédie, la danse et la Musique, projet de plafond pour leRoyal Theatre à Preston, aquarelle sur papier, Ø 25 cm. // Projet de plafond pour la salle de spectacle duWyndham's Theatre à Londres, aquarelle sur papier. Réalisé et visible. // Étude de femmes à la fontaine, aquarelle sur papier, 18 x 25 cm. // Projet de plafond à solives apparentes avec décor (détail), aquarelle sur papier, 33 x 44 cm.

Victor Van Dyck (1843-1963)

PEINTRE-DÉCORATEUR

25 mai > 01 juillet 2023

Vernissage le 25/05 à partir de 18h

COMMISSAIRE/CURATOR: Pierre Loze
Avec /with catalogue/Met catalogus

Le métier de peintre-décorateur permettait aux artistes issus de l’Académie de vivre correctement, en répondant à la commande bourgeoise, au tournant du XIX^e et du XX^e siècle. La carrière de Victor Van Dyck commença dans les années 1880 avec la décoration intérieure de brasseries ou restaurants situés sur les boulevards du centre et place De Brouckère. Il réalisa aussi des décors intérieurs de maisons bourgeoises, notamment des plafonds. C’est ainsi qu’il fut invité à travailler à Londres et à Blackpool à la réalisation de nombreux décors de plafonds de théâtres lors de leur construction ou de leur réaménagement.