Association du patrimoine artistique asbl

L'OBJET PHOTOGRAPHIE /HET OBJECT FOTO

Une histoire d'art et de passion 1844-1982

Een verhaal over kunst en passie 1844-1982

JEUDI 10 AVRIL > SAMEDI 28 JUIN 2025
10 APRIL > 28 JUNI 2025
mercredi - jeudi - vendredi - samedi 14h-18h
woensdag - donderdag - vrijdag - Zaterdag 14:00 - 18:00 uur

VERNISSAGE / OPENING
Le jeudi 10 avril 2025 à 18h /Donderdag 10 april vanaf 18:00 uur

L’Association du Patrimoine artistique vous invite à découvrir à travers une cinquantaine de tirages originaux, de véritables chefs-d'œuvre de la photographie internationale.

Dès son émergence, la photographie a profondément reconfiguré le champ artistique, oscillant entre statut d’outil documentaire, source d’inspiration et médium autonome. Par sa capacité à capturer le réel tout en le transfigurant, elle a redéfini les codes du regard et ouvert de nouvelles perspectives esthétiques. Choisie parmi plus de deux cent pièces, chaque image présentée, témoin d’une époque et d’une démarche, éclaire les tensions et les dialogues entre la photographie en tant qu’archive du visible, vecteur d’expression artistique et objet patrimonial. L'exposition interroge ainsi les interactions entre photographie et arts visuels, convoquant les plus grands noms de la photographie, depuis les calotypes de William H. Fox Talbot jusqu’aux pratiques contemporaines de Pierre Cordier.

Ces œuvres sont issues de la collection de Frank Sweijd et sont montrée au public pour la première fois. Elles sont toutes dotées d'encadrements uniques et d'époque, affirmant encore un peu plus leur parenté aux courants artistiques de leur temps.

Une exploration immersive au cœur d’un échange esthétique qui traverse les siècles et repousse sans cesse les limites de la représentation.

Photographes présentés /Gepresenteerde fotografen: Philippe Derussy, Édouard-Denis Baldus, Leopoldo Alinari, Gustave Le Gray, Olympe Aguado, Alexandre Bougault, César (Watroslaw de Séegner), Achille Quinet, William Henry Fox Talbot, Henri Le Secq, Charles Nègre, Léon Gérard, Félix Teynard, Auguste Belloc, Louis-Joseph Ghémar, Eugène Atget, Gustave Marissiaux, Alfred Fauvarque-Omez, Stanislaw Ignacy Witkiewicz, František Drtikol, Émile Joachim Constant Puyo, Edward Steichen, Robert Demachy, Alfred Stieglitz, Léonard Misonne, Yuri Petrovich Eremin, Florence Henri, Dorothy Wilding, Alexandre Rodtchenko, Lucia Moholy, Varvara Stepanova, Gertrud Arndt, Edmund Collein, Edward Weston, Man Ray, Atelier Stone, Willy Kessels, Paul Nougé, El Lissitzky, Bauhaus, Albert Renger-Patzsch, Berenice Abbott, René Magritte, Josef Sudek, Marcel Broodthaers, Pierre Cordier, Kishio Suga.

Images : Composition de l'affiche de l'exposition // Édouard-Denis Baldus, Maison Carrée de Nîmes, 1851 // Auguste Belloc, Nu, vers 1855 // El Lissitzky, Le Constructeur (Autoportrait), 1924 (cliché) // Willy Kessels, Internationalisme artistique [Un Palais des Beaux-Arts], 1930.

Catalogue : Dr. Daniela N. Prina (dir.), édition Association du Patrimoine artistique, 2025, 240 p., 30€. Disponible fin du mois d’avril.
Textes de Dr. Daniela N. Prina et de Dr. Delphine Tonglet (anc.), Attachées scientifiques de l'APA.
Propos liminaires de Pierre Loze, Directeur scientifique de l'APA ; George Vercheval, Directeur honoraire, fondateur du musée de la photographie, Charleroi ; Tess Graafland, Conservatrice des Encadrements et Dorures, Rijksmuseum, Amsterdam.

_______________________________________________________________________________

NL.

De Association du Patrimoine artistique nodigt u uit om aan de hand van een vijftigtal originele meesterwerken de geschiedenis van de fotografie te ontdekken.

Sinds haar opkomst heeft fotografie de artistieke wereld ingrijpend veranderd, waarbij ze bewoog tussen de status van documentair instrument, inspiratiebron en autonoom medium. Dankzij haar vermogen om de realiteit vast te leggen op een media, en deze tegelijkertijd te transformeren, heeft ze de codes van het « kijken » op een nieuwe wijze gedefinieerd en nieuwe esthetische perspectieven geopend. De foto's zijn geselecteerd uit meer dan tweehonderd werken. Elk gepresenteerd beeld getuigt van zijn tijdperk. Ze belichten de spanningen en de dialoog tussen de fotografie als archief van het zichtbare als vector van artistieke expressie, en als erfgoed object. De tentoonstelling bevraagt ​​zo de interactie tussen fotografie en beeldende kunst en brengt de grootste namen uit de fotografie samen. Van calotypes van William H. Fox Talbot tot de hedendaagse werken van Pierre Cordier.

De getoonde foto's komen uit de collectie van Frank Sweijd en worden voor het eerst aan het publiek getoond. Ze hebben allemaal een uniek, historisch kader, wat hun verwantschap met de kunststromingen van hun tijd nog eens onderstreept.

Catalogus : Dr. Daniela N. Prina (regie), editie Association du Patrimoine artistique, 2025, 240 p., 30€. Beschikbaar vanaf eind april.
Bijdragen van Dr. Daniela N. Prina et de Dr. Delphine Tonglet (anc.),wetenschappelijke attachés van de APA.
Inleidende opmerkingen van Pierre Loze, wetenschappelijk directeur van de APA ; George Vercheval,eredirecteur, oprichter van het Museum voor Fotografie, Charleroi ; Tess Graafland,conservator Inlijsten en Vergulden, Rijksmuseum, Amsterdam.

_______________________________________________________

COMMUNIQUÉ DE PRESSE ET VISUELS à télécharger

Les visuels sont libres de droit. Pour une publication faisant le compte rendu de l’exposition ou son annonce, nous vous remercions de bien vouloir nous envoyer les textes. De beelden zijn vrij van rechten. Als je een verslag over de tentoonstelling of een aankondiging wilt publiceren, stuur ons dan de teksten.

→Visuels CMJN
→Dossier de presse FR pdf
→Flyer pdf

________________________________________________________

INFORMATIONS PRATIQUES

7 rue Charles Hanssens - 1000 Bruxelles (Sablon)
Mercredi - jeudi - vendredi - samedi 14:00 - 18:00 / Woensdag - donderdag - vrijdag - zaterdag 14:00 - 18:00

Entrée/entry/ingang :5€ / adulte
Visite guidée/guided tour/rondleiging :56 €. Groupe de 10 pers. maximum sur réservation uniquement./Groups of up to 10 people by reservation only./Groupen tot 10 personen alleen op reservering.