Association du patrimoine artistique asbl

Victor Van Dyck (1843-1963)

PEINTRE-DÉCORATEUR

25 mai > 01 juillet 2023

Vernissage le 25/05 à partir de 18h

COMMISSAIRE/CURATOR: Pierre Loze
Avec /with catalogue/Met catalogus

Le métier de peintre-décorateur permettait aux artistes issus de l’Académie de vivre correctement, en répondant à la commande bourgeoise, au tournant du XIX^e et du XX^e siècle. La carrière de Victor Van Dyck commença dans les années 1880 avec la décoration intérieure de brasseries ou restaurants situés sur les boulevards du centre et place De Brouckère. Il réalisa aussi des décors intérieurs de maisons bourgeoises, notamment des plafonds. C’est ainsi qu’il fut invité à travailler à Londres et à Blackpool à la réalisation de nombreux décors de plafonds de théâtres lors de leur construction ou de leur réaménagement.

L’Association du Patrimoine artistique montre de nombreux dessins aquarellés, projets de décor, qui ont été retrouvés chez les héritiers de l’artiste, après avoir dormi dans des tiroirs pendant une centaine d’années. Grâce à leur mise à jour, il a été possible de restituer à cette artiste, la paternité de la peinture murale qui orne la cage d'escalier principale de l’Hôtel Hallet et d'attester sa participation à la décoration de la bibliothèque Solvay en 1902, auprès d'Adolphe Crespin. Un certain nombre de ses projets sont aussi liés à son travail en Angleterre où quelques-unes de ses réalisations sont encore visibles aujourd'hui. Le côté exceptionnel de cette découverte fait partie de ces belles surprises que l’histoire de l’art nous fait apprécier de temps à autre.

Cette exposition est présentée dans le cadre des évènements Art Nouveau Brussels 2023 organisés par la Région Brusselles-Capitale, qui, par une programmation multidisciplinaire,met en valeur la richesse du patrimoine architectural de la capitale et l’impact de l’Art nouveau sur de nombreux autres domaines artistiques.
Plus d'info.

_______________________________________________________________________________

EN.

From the 25^th of May to the 1^st of July 2023 at Association du Patrimoine artistique
Victor Van Dyck (1863-1943), painter-decorator

At the turn of the XIX^thand XX^thcenturies, the profession of decorative painter allowed artists from the Academy to make a decent living by responding to bourgeois commissions. The career of Victor Van Dyck (1863 - 1943) began in the 1880s with the interior decorations of brasseries and restaurants located on the central boulevards and on Place De Brouckère. He also created interior decorations for bourgeois houses, mainly ceiling murals. His expertise led him to work in London and Blackpool on the embellishment of theatre ceilings. In 1902, Van Dyck worked in Brussels with Adolphe Crespin on the Solvay Library’s decoration. The Association du Patrimoine artistique will display the numerous drawings and decoration projects, part of the artist’s estate, which were discovered by his heirs after a hundred years.
The exhibition will unveil some fifty watercolour projects by Victor Van Dyck. Thanks to their rediscovery, it has been possible to restore his authorship of a mural decorating the main hall of the Hallet Hotel as well as the decoration of the Solvay Library. A good number of these projects are also related to his stay in England, where some of his works have been preserved. The outstanding nature of these rediscoveries is one of those nice surprises that art history can occasionally offer.

_______________________________________________________________________________

NL.

Van 25 mei tot 1 juli 2023 bij de Association du Patrimoine artistique
Victor Van Dyck (1863-1943), decoratieschilder

Dank zij het beroep van schilder en decorateur konden kunstenaars van de Academie rond de eeuwwisseling van de XIX^een XX^eeeuw behoorlijk hun kost verdienen, inspelend op bestellingen van de toenmalige burgerij. De carrière van Victor Van Dyck begon in de jaren 80 met interieurinrichtingen van brasseries of restaurants gelegen aan de boulevards van het centrum en het De Brouckereplein. Hij maakte ook interieurdecoraties voor burgerlijke huizen, met name de plafonds. Zo werd hij uitgenodigd om in Londen en Blackpool te werken aan de productie van decors voor theaterplafonds. In 1902 realiseerde hij in Brussel met Adolphe Crespin de decoratie van de Solvay-bibliotheek.
De tentoonstelling toont de vele tekeningen van decorprojecten, die werden ontdekt bij de erfgenamen van de kunstenaar, na honderd jaar in lades te hebben geslapen.
Deze tentoonstelling onthult een vijftigtal aquarelprojecten van Victor Van Dyck. Dankzij hun terugvinden was het mogelijk om hem het vaderschap toe te kennen van de muurschildering die de grote zaal van het Hallet hotel siert als ook de decoratie van de Solvay-bibliotheek. Een groot aantal van zijn projecten heeft ook een verband met zijn verblijf in Engeland, waar enkele van zijn creaties bewaard zijn gebleven. Deze herontdekking is een van die mooie verrassingen die, van tijd tot tijd, de kunstgeschiedenis ons laat waarderen.